Текущее время: 06 дек 2019, 03:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2557 ]  На страницу Пред.  1 ... 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169 ... 171  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 25 мар 2009, 00:07 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
Julie писал(а):
Ай, я столько всего напереводила по разным темам - авторство переводов меня меньше всего волнует. *\*


тады поставим анонимно *aga*

Julie писал(а):
А что касается фанатства и сайтов - есть такая профессия, Родину защищать (с) *mock*


*mock* *V*

Julie писал(а):
Если честно, то я на своем сайте вынуждена каждые 2-3 дня переводить или вычитывать блоги и вопросы-ответы игрока, которого терпеть не могу всеми фибрами.


*imp* ты гигант! Б!Б!!

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 25 мар 2009, 00:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2006, 16:22
Сообщения: 175
Спасибо за перевод! *TH*

Фанаты Плющенко. ;-) *he-he*


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 25 мар 2009, 00:38 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
Vera писал(а):
Фанаты Плющенко. ;-) *he-he*


Вас мало, но вы в тельняшках! Изображение *he-he*

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 25 мар 2009, 01:32 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
сразу чувствуется, ЧМ... даж забугорная пресса оживилась :-P

http://www.denverpost.com/sportsheadlin ... source=rss

Don't blow off Plushenko's quest for comeback gold
By John Henderson
The Denver Post
Posted: 03/24/2009 12:30:00 AM MDT


ST. PETERSBURG, Russia — He still has the same flowing blond hair that makes women fill ice arenas with screams and the same schnoz that could smell a chicken Kiev in the Ukraine.

On this day, though, Evgeni Plushenko is looking a little different. Standing off the ice, he's grimacing. His feet hurt.

It's late January and the first day of practice in Plushenko's comeback for next February's Vancouver Olympics. While the rest of the figure skating world is in Los Angeles this week for the world championships, the three-time world champion and defending Olympic gold medalist is waking up on cold Russian mornings at dawn, working toward once again becoming the dominant figure in his sport.

Plushenko, 26, drives to the same

Figure Skating
View slide show of career highlights of figure skater Evgeni Plushenko.
Soviet-style rink he started at as an 11-year-old. It's only three minutes from his first shabby apartment where he somehow avoided the drunks and the fights to become one of the major icons of the new Russia.
It is one reason he's making this implausible return. For three years, since routing the field in the Turin Olympics, he has led the champion's life. His backdrop skating helped pop star Dima Bilan win the national Eurovision song contest. He joined the St. Petersburg parliament. He fell in love with a beautiful TV producer. They traveled the world and will marry this summer.

He's putting all that on hold to get up at 6 a.m., fight with new boots and try to lose 12 pounds.

"I have one year," he said. "That's enough."

Sitting in the crude lobby of Yubileyny Sports Palace, Plushenko doesn't look insulted by the question. He looks challenged when asked, "How are you going to star in the Olympics when you haven't competed in three years?"

"I was not competing, but I skated," Plushenko said. "I did many, many, many shows. Two months ago I did triple axels. Easy. Of course, I need a quadruple. That's going to come."

His own tour, Golden Ice, takes him around Russia for 50 shows a year each winter. But skating in front of screeching schoolgirls in Omsk is a lot different from doing it in front of hardened judges in Vancouver.

Plushenko waves off the difference. Olympic motivation outweighs any fear of failure.

After his gold-medal performance in Turin, he went to the Russia House, and his countrymen — and women — congratulated him all night. The vodka flowed. For a kid born in Solnechni in Russia's isolated Far East, that's a heady world.

Could he medal again? Russians have a proverb that goes, "We will not enter twice into one water." Plushenko could well drown. Then again, this pool isn't crowded. Aspen's Jeremy Abbott has just as good a chance as France's up-and-down Brian Joubert, the defending world champion.

"They're all at the same level," Plushenko said. "We don't have right now a leader."

After he finishes his tea, he walks to his SUV in the rink's slushy parking lot. A long, hard haul awaits him. We're not talking about his drive home.

"I am not scared," he said, "because I'm going to win."

Dieting on menu

It's Monday, and Alexei Mishin sounds perturbed. Russia's most renowned men's skating coach took in Plushenko when he was 11.

Honing him into a champion at 11 may not have been as challenging as Mishin's current task. Plushenko has worked on his comeback for two months. Known for brutal honesty, Mishin gave a brutal evaluation.

"The real information is it's all triples and triple axels," Mishin said. "He's having trouble with the quad. He's a little bit sad. He's a little bit not in condition."

Mishin also coached Alexei Urmanov and Alexei Yagudin to Olympic gold medals. He took Plushenko back in because, well, he can work with Evgeni Plushenko.

"I think this is a heroic act if he will come back," Mishin said. "But it's really, really very difficult. He gained the weight, he lost condition."

This is not unprecedented. Viktor Petrenko, the 1992 gold medalist, and Brian Boitano, the 1988 winner, tried comebacks in 1994. Petrenko finished fourth and Boitano sixth.

Skating in ice shows won't get you in shape for the Olympic glare. When on tour, you don't train. You travel. You can't practice quads in a hotel room.

"To come back to it, psychologically, is going to be a tremendous amount of work," said Paul Wylie, the 1992 Olympic silver medalist who skated in shows until he was 34. "It's not a given at all. People expect him to be the old Evgeni Plushenko, and he'll have to bring his game up. Guys have gained on him.

"But if there's anybody who can do it, it's him."

Living the good life

The ornately lit Grand Hotel Europe has graced bustling Nevsky Prospekt, St. Petersburg's Fifth Avenue, for more than 130 years. It's the kind of place that offers blue sable coats for sale in the lobby. Tchai-kovsky honeymooned here.

Wearing a Beijing Olympics warm-up suit that looks horribly out of place here, except on the person who's wearing it, Plushenko strolls into the lobby with his fiancee.

Yana Rudkovskaya, 34, is a long-stemmed blond who stands out even in a city where two out of three women look like they stepped off a catwalk in Milan. She's a medical school graduate, a beauty salon CEO, a TV producer and a mother of two who met Plushenko in London doing an Olympics presentation.

"My whole dream of the trip," she said, "was to see Evgeni and say hello."

During his layoff, Plushenko made the papers through his romances. After Turin, he divorced the woman famous for causing him to U-turn his Maserati and chase her down. They married a year later.

"Yeah, I was driving the car and she was also driving the car and I go, 'Hmm. Not bad,' " Plushenko said. "So I turn my car and drive faster. A big, BIG mistake."

Plushenko and Rudkovskaya are sitting at Chopsticks, the hotel's top-end Chinese restaurant, and the Peking duck and California rolls are flying, along with the red wine. Plushenko once tried a weight-cutting pill but became hungrier. He figures training will cut him down to size. But not tonight.

He won't talk about Olympic medals. He has his gold. He's playing with house money. And he's returning to Vancouver, where he won his first world title in 2001.

"Now, I skate for fun," he said. "I skate for people. Sure I will be nervous. But I feel very good. I have coaches. I have my lovely girlfriend. Only good things right now. Eat good food. Drink good wine. I live in the best city. I live in the best country."

He was the best skater. He has a year to prove he is again.

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 26 мар 2009, 01:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2006, 17:31
Сообщения: 1374
Откуда: Germania
немецкие комметаторы сегодня:
(1) - говорят, Плющенко возвращается, и он даже тренируется
(2) - ооох, этот слух никак себя не изживет

_________________
It takes an athlete to skate but an artist to be a skater


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 26 мар 2009, 12:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2007, 16:51
Сообщения: 3620
Откуда: Москва
Vera писал(а):
Спасибо за перевод! *TH*

Фанаты Плющенко. ;-) *he-he*


Присоединяюсь :) огромное мерси за перевод *TH*


Интервью *S!*
Комментировать не буду *shy* ,боюсь сглазить :-P


PS!
http://blog.sport-express.ru/journalsho ... d=98833173
Gymnastika писал(а):
Женя это вечная тема, как допинг.


*mock*


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 27 мар 2009, 22:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2007, 16:51
Сообщения: 3620
Откуда: Москва
Ох,Женя!....Уж и не знаю **_** куда это ставить.Толи сюда,толи в тусовки ......

http://www.youtube.com/watch?v=ujnlrhNiEtA

Плющенко о тренировках...."Про-обзор".Муз-ТВ 27.03.2009



Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 29 мар 2009, 17:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2006, 16:22
Сообщения: 175
Может кто-нибудь перевести, что здесь говорит канадский судья? ( что касается Плющенко)
Заранее большое спасибо.

http://www.youtube.com/watch?v=Qw-haI9Bo_s


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 31 мар 2009, 18:46 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
стырила у aakela

Сюжет из вчерашней "Недели Спорта"

http://video.sportbox.ru/VidySporta/200 ... hasnetlide

Не обосрать Жубера в сложившейся ситуации, это было, конечно, выше наших сил. Я бы больше удивилась, если бы этого не случилось. Поэтому не буду комментировать ни текст, не видеоряд. Скажу только: «Женечка, земля круглая…» ;-)

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 31 мар 2009, 21:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 12:34
Сообщения: 85
Пятачок писал(а):
Сюжет из вчерашней "Недели Спорта"

http://video.sportbox.ru/VidySporta/200 ... hasnetlide

Я не могу видео смотреть :-( А что там было, если можно?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 31 мар 2009, 21:17 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
Эглитэ писал(а):
я не могу видео смотреть :-( А что там было, если можно?


если Анаис не выложит, то я с кассеты потом оцифрую (отсюда у меня не получается утащить. Я тырить могу только в Эксплоэре, а он-то как раз и не видит :-( )

кратко:
(пассаж про БЖ деликатно пропущен *shy* )

http://www.sports.ru/others/figure-skat ... ext=yandex

Евгений Плющенко: «Уже восстановил четверной прыжок, поставили произвольную программу»
Российский фигурист Евгений Плющенко поделился впечатлениями от чемпионата мира и рассказал о своей подготовке.

О чемпионате мира: «Второй год спортсмены выигрывают чемпионат мира без четверного прыжка. Мне задавали вопрос: «Ну что вы думаете? Куда идет фигурное катание?». Если именно по технике – взять четверные прыжки – то оно идет вниз. Да, по вращениям дорожкам, шагам оно движется вверх, но в прыжковой технике мы вообще не двинулись никуда.

Но для меня это хорошо, большой плюс в том плане, что на сегодняшний день нет лидера. Никто не знает, кто может выиграть. Все спортсмены одного уровня».

О российских одиночниках: «Ребята стараются. Я тренировался вместе с Андреем Лутаем, видел его настрой, подготовку. Это перспективные ребята, у них есть будущее, у них великолепные педагоги. У Воронова – Алексей Урманов, великолепный спортсмен, прекрасный тренер. А Алексей Мишин, я считаю – это бог фигурного катания. У них есть все, главное, конечно, трудиться. А то, что пока не выигрываем, значит, пока еще не тот уровень».

О своем возвращении в любительский спорт: «Я пытаюсь вернуться, катаюсь два с половиной месяца, каждый день. Уже восстановил четверной прыжок, поставили произвольную программу. Да, она еще сырая, сделана не до конца. Но я вызвал специалистов из Америки и мы с ними работали. Короткой программы пока еще нет, она не готова. Жду Алексея Мишина с чемпионата мира и будем с ним решать все нюансы – какие сборы будут, числа, сроки, какие будут тренеры работать по ОФП, каких пригласим хореографов.

Потому что нужны новые взгляды, новые идеи. Вернуться в спорт без новых идей – будет неактуально. Все будут ждать чего-то нового. Потому что знаю, что ко мне будет повышенное внимание. Будут обращать внимание на все, смотреть на все докруты, вращения, дорожки, руки, глаза…. Будут смотреть с ног до головы – все это прекрасно понимаю, но я этого не боюсь. Готовимся, главное, чтобы было без травм», – рассказал Плющенко в эфире телеканала «Спорт».

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 31 мар 2009, 22:35 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
http://www.edmontonsun.com/Sports/Other ... 1-sun.html


Sat, March 28, 2009
Browning stays loyal to Canada
By TERRY JONES



LOS ANGELES -- The whispers that Torino 2006 gold-medal winner
Evgeny Plushenko is planning a comeback for the Vancouver 2010
Olympic Winter Games became a little louder here yesterday.
Canada's Patrick Chan had no sooner made himself a favourite for the
event by winning a silver medal at the World Figure Skating
Championships here than Plushenko made the whispers a little louder.
Russian coach Alexei Mishin, Sun Media has learned, whispered in the
ear of Canada's four-time world champion Kurt Browning that they
wanted to hire him to help put together programs for Plushenko's
Olympic year.
"I'm not going to do it," said Browning when confronted by Sun
Media, confirming that, yes, he had been asked but then quickly
denying he was going to accept to work on the project.
"I don't think that my being contacted is the story" said Browning.
"I think the story is that I think his comeback seems legit.
"I asked Mishin about Plushenko and he said he talked to him
(yesterday) and he said he landed four quads, two in combination
with triple toe loops. That's legit stuff, if he's doing that."
Browning finds it all fascinating. What would it do to Olympic year
for Chan, the 18-year-old friend he's already mentored into a silver
medal at the Worlds. What would it means going forward for Chan? Not
to mention Brian Joubert and American Evan Lysacek, who won the gold
here Thursday night.
"He's the wrench," said Browning. "Putting Plushenko back in play is
like dropping a wrench in the gears. It could screw everything up.
You just don't know," he said of the Russian who won his first
Worlds gold medal in Vancouver in 2001 and also won gold in 2003 and
2004.
Browning also confirmed that he had previously been asked to sign on
to perform the same service for Joubert this past season but
declined, partially due to jury duty and partially because he
doesn't feel it's fair.
Browning said while he's still busy with a show career, to be taking
on something like that would require at least once-a-month trips
overseas to work with a podium-calibre athlete when plenty of
established professionals are out there.
Asked what he'd make of Plushenko coming back, Chan was fairly
animated yesterday.
"Is he actually?"
He thought about it for a moment.
"Good luck. It's hard. A lot of people have tried," he said of
comebacks.
"It would be exciting. I'd love to compete against him It would be
really interesting," added Chan.
Skate Canada high-performance director Michael Slipchuk said it
would be very interesting indeed.
"A lot has changed between 2006 and 2009. A lot of rules are so
different."

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 01 апр 2009, 00:00 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
http://www.5-tv.ru/news/18297/ (видео - http://www.5-tv.ru/shared/files/200903/1_79220.flv )

Плющенко твердо намерен вернуться в большой спорт — Репортаж
Чемпионат мира по фигурному катанию принес России одно золото и одну бронзу. Не лучший, но и не худший результат. На этот чемпионат специалисты смотрели в свете предстоящей олимпиады. И вот здесь у России есть скрытый резерв – звездный резерв.

О нем расскажет наш корреспондент Александр Иванов.

Олимпийский чемпион Евгений Плющенко твердо намерен вернуться в большой спорт. За плечами уже два с половиной месяца тренировок. Плющенко-спортсмен сбросил 7 килограммов.

Евгений Плющенко, олимпийский чемпион: «Да, я весил под 80 кг, это правда».

Плющенко-депутат взял отпуск на два месяца.

Евгений Плющенко, олимпийский чемпион: «Потом я буду решать с начальством, с Мироновым Сергеем Михайловичем, с нашей партией, буду ли я уходить или останусь».

Плющенко-шоумен простился с тусовкой, но конкурс «Евровидения» вспоминает с теплотой.

Евгений Плющенко, олимпийский чемпион: «Это было как чемпионат мира».

Итоги же настоящего чемпионата мира, завершившегося на днях, утвердили Евгения в желании вернуться.

Евгений Плющенко, олимпийский чемпион: «Взять, например, прокат Жубера. Он упал с каскада и все равно стал первым. Для меня это был шок».

И четверной, и знаменитый каскад Плющенко на тренировках удаются.

Евгений Плющенко, олимпийский чемпион: «Я знаю, что ко мне будет повышенное внимание, будут смотреть на все докруты, на вращения, на дорожки, на руки, на глаза».

Не сказать, что все дается легко. По признанию олимпийского чемпиона особенно тяжело рано вставать, спать иногда приходится в машине, а поддерживает его в желании вернуться Яна Рутковкая.

Евгений Плющенко, олимпийский чемпион: «Вон она сидит в дальней комнате. Смотрела сегодня тренировку».

Пока в сыром виде существует только произвольная программа – это ее фрагменты. На постановку уже потрачено 10 тысяч долларов из своего кармана. Покроются расходы за счет восьми шоу в Европе, в которых Евгений будет произвольную оттачивать. Все положено на алтарь победы в Ванкувере. И сил порой нет даже на обычные вещи.

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя�ходит�ли�стаётся�
СообщениеДобавлено: 01 апр 2009, 12:57 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 47271
Откуда: Южная Некультурная столица
Пятачок писал(а):
Сюжет из вчерашней "Недели Спорта"

http://video.sportbox.ru/VidySporta/200 ... hasnetlide


Эглитэ писал(а):
Я не могу видео смотреть :-(



вот здесь тот же самый сюжет (и вроде никаких глюков с видео)

http://sport.vesti.ru/sport/video.html?id=357160

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Женя уходит или остаётся?
СообщениеДобавлено: 01 апр 2009, 16:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2006, 16:22
Сообщения: 175
Скрины
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2557 ]  На страницу Пред.  1 ... 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169 ... 171  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB