Текущее время: 21 авг 2019, 23:30

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 88 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Миша Ге/Джи
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 09:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2011, 14:18
Сообщения: 3216
Откуда: Харьков
Как всегда не знаю в какую тему запихнуть *mock* Специально для нас с Пяточком интервью с Мишей Джи :) Остальные тоже читайте пожалуйста :-P
http://web.icenetwork.com/news/article. ... y=ice_news
| +
The Inside Edge with Sarah and Drew - June 17
Ge's moves on the ice turning heads

By Sarah S. Brannen and Drew Meekins, special to icenetwork.com
(06/17/2011) - Watching the men's competition at the recent world championships, we were very impressed with Misha Ge, who skates for Uzbekistan. He didn't qualify for the free skate, but he's a wonderful dancer, and you know how much we love dance!

It took a while to track Ge down. When we finally connected by Skype this week, we asked him to tell us all about himself. First of all, how does he pronounce his last name?"

"Gee!" he said. "Because my dad is part Chinese. In Moscow some people say 'Geh' but it's 'Gee.'

"I was born in Moscow, and I [lived] many years in Russia," Ge said. "Around ten years old I [moved] to Beijing and [lived] half my life in China. I have Russian nationality, Chinese and a little bit Korean, and I have some relatives in Uzbekistan, on my mom's side. It's a long story."

As you might expect, Ge is fluent in both Russian and Chinese, and his English is also good.

"Most of the time I speak Russian, but I'm really good at Chinese; these two languages we speak in my family all the time," he said. "It's nice when we go to competitions and you can speak with everyone."

Ge, who just turned 20, was coached by his parents all his life. He moved to the United States with his parents, Jun and Larisa, when he was 18. He now trains with Frank Carroll in Lake Arrowhead, as well as both parents; the ISU lists Jun as his coach and Larisa as his choreographer.

At the moment, Ge is choosing music for next season and working on adding a triple Axel and a quad to his jump repertoire. He wasn't ready to reveal his music selections.

"We will try something a little different in one of the programs compared to last year. It needs a lot of work because it's really hard music!"

What about off the ice?

"I like to do so many things, but because we have a really tight schedule every day we don't have a lot of time. The best thing is spending time with really good friends. I like listening to music, and, well, of course I like shopping! *mock* I like all kinds of sports. But better not dangerous ones because it's not good for skating."

We asked Ge if he had studied a lot of dance, and he demurred.

"We practice the artistics, and we practice in ballet classes -- I can't say we work a lot a lot on that. A part of it's natural, but a part of it's practice," he said. "The things I'm doing on the rink, I always doing it from my heart. I try to show the emotion and what I feel from my heart."

Изображение

Изображение

Я не понимаю, где был его папа, но Миша по-моему совсем на китайца не похож *scr*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сезон 2011/2012 (разное)
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 12:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2006, 18:56
Сообщения: 2634
Откуда: Дубна
Evusha писал(а):
Специально для нас с Пяточком интервью с Мишей Джи Остальные тоже читайте пожалуйста

*TH* *\*
Миша писал(а):
"Gee!" he said. "Because my dad is part Chinese. In Moscow some people say 'Geh' but it's 'Gee.'

О, вот как! А мы на ЧМ ржали **_**
Миша писал(а):
"I was born in Moscow, and I [lived] many years in Russia," Ge said. "Around ten years old I [moved] to Beijing and [lived] half my life in China. I have Russian nationality, Chinese and a little bit Korean, and I have some relatives in Uzbekistan

Фига себе 8-O Даже корейцы поучаствовали, но
Evusha писал(а):
по-моему совсем на китайца не похож

ППКС Ни на грамм, особенно рядом с Козукевичем это видно - Миша бледнолицый *mock* блондин.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сезон 2011/2012 (разное)
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 13:08 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 46790
Откуда: Южная Некультурная столица
Evusha *TH*

Evusha писал(а):
working on adding a triple Axel and a quad to his jump repertoire


как всегда, планов громадье... ну посмотрим ;-)

Муза писал(а):
ППКС Ни на грамм, особенно рядом с Козукевичем это видно - Миша бледнолицый *mock* блондин.


да ушшш.. *scr* вот такой генетический прикол :-P

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сезон 2011/2012 (разное)
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 16:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:11
Сообщения: 5151
Откуда: Запорожье, Украина
Evusha писал(а):
Если парень будет себя уверенно интересно демонстрировать, то популярность тож не заставит себя ждать.

Цитата:
It took a while to track Ge down. When we finally connected by Skype this week, we asked him to tell us all about himself. First of all, how does he pronounce his last name?"

"Gee!" he said. "Because my dad is part Chinese. In Moscow some people say 'Geh' but it's 'Gee.'
Я думала, он "Миша Ги". *mock* "Джи" как-то мне еще не звучит, непривычно.

Цитата:
As you might expect, Ge is fluent in both Russian and Chinese, and his English is also good.

"Most of the time I speak Russian, but I'm really good at Chinese; these two languages we speak in my family all the time," he said. "It's nice when we go to competitions and you can speak with everyone."
О, в моих глазах всегда придает шарму тот факт, если человек владеет языками. Причем, он знает такие два необходимых языка. В современном мире китайский все чаще звучит. *mock*
Цитата:
He now trains with Frank Carroll in Lake Arrowhead, as well as both parents; the ISU lists Jun as his coach and Larisa as his choreographer.
Фрэнк Кэрролл... Интересно, как там Нагасу у него поживает-тренируется. *ah*

Evusha писал(а):
Я не понимаю, где был его папа, но Миша по-моему совсем на китайца не похож *scr*
Не похож. *...* Но его детки могут быть так же удивительно не похожи на отца, а уже на своих китайских предшественников. *mock*

_________________
"Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на какие вещи не следует обращать внимания". (У. Джеймс)
"Кот - это тигр для мыши, но мышь для тигра". (персидское изречение)
Жизнь слишком коротка, чтобы вы соответствовали тому, что о вас думают люди, а не были теми, кто вы есть на самом деле. (из Нонны Хидирян)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Ги
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 19:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:11
Сообщения: 5151
Откуда: Запорожье, Украина
Раз тут так нравится этот Миша, предлагаю вывести его в тему. :)


Заодно добавлю к этому его фото с соревнований на льду этого года. Я не стану спрашивать, какие нести, а сложила сюда все, что мне нашлось. *mock* Фото лежат в спойлере, а наверх вытащу только такое с квалификации на ЧМ_11, где он на фоне баннеров для БЖ, в том числе и одного нам известного полотна... *yes* Если не путаю... *scr* Правильно идентифицирую то, что у него за рукой? *scr*
Изображение

Азиатские Игры 2011 года в начале февраля.
КП | +
Изображение
ПП | +
Изображение

Изображение

Чемпионат 4 Континентов 2011.
КП | +
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
ПП | +
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

ЧМ_11.
Квалификация, ПП | +
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
КП | +
Изображение

Изображение

-----------------------------
-----------------------------

У меня такой вопрос на засыпку, а почему Миша Джи, а не Ги. Кто придумал "Джи"?
К примеру, китайская американка Christina Gao везде значится как Кристина Гао. Если у него было "Дж" или "Чж", то оно часто пишется сочетанием как "Zh" "Ch", а у него твердое "Г". Почему тогда он "Джи", когда "Ги" правильно. Нет? Если неправильно, то можно исправить наименование его темы, но хорошо бы аргументы для этого.

**************
upd.
На вики он значится как Ге: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?tit ... d=35366918
На фсо на сайте как Ге тоже, но вот на форуме одна барышня, которая говорила о том, что знает его (запись за февраль 2011 года, правда, Корюшка тогда тож не поверила в его китайские корни *mock* ) называла его как Ги: http://forum.fsonline.ru/index.php?s=&s ... t&p=198813

_________________
"Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на какие вещи не следует обращать внимания". (У. Джеймс)
"Кот - это тигр для мыши, но мышь для тигра". (персидское изречение)
Жизнь слишком коротка, чтобы вы соответствовали тому, что о вас думают люди, а не были теми, кто вы есть на самом деле. (из Нонны Хидирян)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Ги
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 22:51 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 46790
Откуда: Южная Некультурная столица
Святослава писал(а):
Раз тут так нравится этот Миша, предлагаю вывести его в тему. :)


не рановато ли? **_** Но раз уж ты это сделала *mock*

Святослава писал(а):
он на фоне баннеров для БЖ, в том числе и одного нам известного полотна... *yes* Если не путаю... *scr* Правильно идентифицирую то, что у него за рукой? *scr*


прально, прально. Второй баннер тоже мой ;-)

Святослава писал(а):
У меня такой вопрос на засыпку, а почему Миша Джи, а не Ги. Кто придумал "Джи"?


как я понимаю, он сам сказал, что "Джи" *scr* Наверно человеку виднее ;-)

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 18 июн 2011, 23:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2011, 14:18
Сообщения: 3216
Откуда: Харьков
Святослава писал(а):
"Джи" как-то мне еще не звучит, непривычно.

Это ты на ЧМ просто не была *mock*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Ги
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 15:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:11
Сообщения: 5151
Откуда: Запорожье, Украина
Пятачок писал(а):
не рановато ли? **_**
Ну так у других спортсменов действительно больше интервью и материалов о них, только они не вызывают вокруг себя интереса к персоне. **_**
Пятачок писал(а):
прально, прально. Второй баннер тоже мой ;-)
Который черный? *scr* Получается, кроме того флага с надписью на французском еще были "художественные полотна" в спортивном стиле, какие?
Пятачок писал(а):
как я понимаю, он сам сказал, что "Джи" *scr* Наверно человеку виднее ;-)
То есть, он сказал это "вживую", когда? А есть это в записи? Просто я это своими ушами не слышала, потому не могу понять, о чем речь...
Evusha писал(а):
Это ты на ЧМ просто не была *mock*
А что было на ЧМ? :) Так понимаю, этот парень что-то рассказывал о себе или о чем ты говоришь?

_________________
"Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на какие вещи не следует обращать внимания". (У. Джеймс)
"Кот - это тигр для мыши, но мышь для тигра". (персидское изречение)
Жизнь слишком коротка, чтобы вы соответствовали тому, что о вас думают люди, а не были теми, кто вы есть на самом деле. (из Нонны Хидирян)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 16:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2011, 14:18
Сообщения: 3216
Откуда: Харьков
Святослава писал(а):
А что было на ЧМ? :) Так понимаю, этот парень что-то рассказывал о себе или о чем ты говоришь?


Да нет, просто когда дикторша по стадиону объявила "Миша Джи" мы ржали, потом она ещё пару раз повторила это, мы тоже ржали. А теперь привыкли *mock*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 17:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:11
Сообщения: 5151
Откуда: Запорожье, Украина
Evusha писал(а):
Да нет, просто когда дикторша по стадиону объявила "Миша Джи" мы ржали, потом она ещё пару раз повторила это, мы тоже ржали. А теперь привыкли *mock*
Ясно.
А так, тебе не попадалось, где бы он говорил о своей фамилии? Может, ты слышала об этом вживую или в записи? Потому что я видела записи его выступлений, где его объявляли на соревновательной площадке и как "Ге" перед выступлением. Откуда взялось "Дж", ты с его уст где-то слышала, скажи мне? Я, конечно, могла этого не видеть, пропустить, но где об этом было, чтобы найти?
Или, к примеру, на чемпионате 4 Континентов_11 его перед ПП объявляли как Миша Ги. То, как объявляют фамилию дикторы - не показатель, чтобы ему верить:
| +

А перед ПП на 7-й Азиаде 4 февраля его объявляли как Миша Ге:
| +

Если человек сам говорит (и это кто-то слышал или это было в записи, не в печатном издании), что его фамилиЁ произносится именно так и никак иначе, то тогда да. Примеров, где фамилия произносится не так, как по правилам должна бы - уйма.

Кстати, Evusha, знаю, ты любитель Козуки. Было у нас такое видео, на форуме, не помню, где Козука с Ги-Джи (этим Джи-Ги-том узбекским нашим) на трибуне вместе заседают на ЧМ, а то я не помню. Этот Миша приятный мальчик на внешний вид.
_11.
Takahiko Kozuka & Misha Ge WORLD2011 (women SP)


--------------------------
--------------------------
Еще нашлось на трубе видео парня за 2009 год.
2009 Golden West Championships Misha Ge SP

2009 Golden West Championships Misha Ge FP

_________________
"Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на какие вещи не следует обращать внимания". (У. Джеймс)
"Кот - это тигр для мыши, но мышь для тигра". (персидское изречение)
Жизнь слишком коротка, чтобы вы соответствовали тому, что о вас думают люди, а не были теми, кто вы есть на самом деле. (из Нонны Хидирян)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 17:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2011, 14:18
Сообщения: 3216
Откуда: Харьков
Святослава писал(а):
А так, тебе не попадалось, где бы он говорил о своей фамилии? Может, ты слышала об этом вживую или в записи? Потому что я видела записи его выступлений, где его объявляли на соревновательной площадке и как "Ге" перед выступлением. Откуда взялось "Дж", ты с его уст где-то слышала, скажи мне?

Нет, от него я не слышала конечно. Но почему-то в моей голове отложился момент, что где-то после ЧМ я читала, как он объясняет про свою фамилию, что он Джи. Но я хоть убей не помню откуда я это взяла *unkn*
Святослава писал(а):
Было у нас такое видео, на форуме, не помню, где Козука с Ги-Джи (этим Джи-Ги-том узбекским нашим) на трибуне вместе заседают на ЧМ, а то я не помню

По-моему не было *\* Миша вообще весь ЧМ был на виду - то на трибунах, то по Мегаспорту шарахался, то в фойе "Аэростара" заседал *mock*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 19:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 16:11
Сообщения: 5151
Откуда: Запорожье, Украина
Evusha писал(а):
Нет, от него я не слышала конечно. Но почему-то в моей голове отложился момент, что где-то после ЧМ я читала, как он объясняет про свою фамилию, что он Джи. Но я хоть убей не помню откуда я это взяла
Ну ты понимаешь, я бы не верила на слово тем журналистам, кто писал об этом "печатный" материал, особенно в иностранном виде (как мы уже видели это в Icenetwork). Вернее, особенно, если это было в иностранном материале - тут возникает вопрос правильности перевода. Если он говорил об этом вживую (это было слышно "на звук" чьими-то ушами, аудио-, видеоаппаратурой) - тогда да. Если же это было в печатном виде - то где гарантия, что это действительно так, а не ляп переводчика. **_** **_** Потому меня и удивляет - где он это говорил.
Потому что, если переводить китайские фамилии, то они должны переводиться не так, как в английском они написаны, а должно учитываться китайское происхождение.
zhang - чжан
zhao- чжао
*это если закрыть глаза на его светлую кожу и волосы и поверить в то, что он китаец по происхождению* *mock* Кстати, на одном из видео, что я тут до этого с ним выкладывала - перед выходом на старт он тоже хлопал по ладошам с мужчиной китайского вида.
Evusha писал(а):
По-моему не было *\*
Наверно, это видео не так "распространилось" по интернету потому, что Козука еще не так раскручен, как тот же Дайс, к примеру. А Мише вообще еще надо ехать и ехать до этого - он только "взошел" на мировой арене.
Evusha писал(а):
Миша вообще весь ЧМ был на виду - то на трибунах, то по Мегаспорту шарахался, то в фойе "Аэростара" заседал *mock*
*mock* Наверно, общительный мальчик, тем более, знает три чамых распространенных языка - русский, английский, китайский - всех понимает сразу. Потому что даж не знаю, какой бы ему язык еще надо было выучить - он знает самое главное. *mock* Еще и любит "шоппингом" заниматься - меня это немного удивило.

С этим правильным произношением мне уже куча разного всего нашлась.
Добавлю еще видео КП чемпионата 4 Континентов_11. | +
И видео КП 7-й Азиады в начале февраля 2011 года. | +
И еще такое
Worlds 2011 Misha Ge warm up SP | +


-----------------------
-----------------------
Кстати, если говорить о произношении - вот интересные материалы на тему:
Очень интересная сравнительная таблица написания китайский фамилий. Кстати, там я вообще не видела, чтобы в китайском звучании на наш лад было "Дж", есть "Чж" и "Ж". НО ссылка "не читается" из-за не совсем стандартного адреса (ее надо скопировать и вставить в строку адреса отдельно и перейти).
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ТРАНСКРИПЦИИ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ
ru-en-ru.com/ru/lib/insight/translation_standards/prilozhenie-№-5-sravnitelnaya-tablicza-transkripczii-kitajskix-ieroglifov

И такое интересное. Вот там есть произношение как "Дж" - если в чисто английском звучании.
Орфография английского языка
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?tit ... d=34236339

_________________
"Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на какие вещи не следует обращать внимания". (У. Джеймс)
"Кот - это тигр для мыши, но мышь для тигра". (персидское изречение)
Жизнь слишком коротка, чтобы вы соответствовали тому, что о вас думают люди, а не были теми, кто вы есть на самом деле. (из Нонны Хидирян)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 19:32 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 46790
Откуда: Южная Некультурная столица
Святослава писал(а):
Ну так у других спортсменов действительно больше интервью и материалов о них, только они не вызывают вокруг себя интереса к персоне. **_**


потом опять скажут: "бабы любят не за катание" *mock*

Святослава писал(а):
Который черный? *scr* Получается, кроме того флага с надписью на французском еще были "художественные полотна" в спортивном стиле, какие?


зелёный, старый, ALLEZ BABOU ;-)

Святослава писал(а):
Еще нашлось на трубе видео парня за 2009 год.
2009 Golden West Championships Misha Ge SP


посмотрела и поймала себя на мысли, что вот приблизительно таким я когда-то представляла себе выросшего Гачинского. *...* Но только конечно не с дупелем в КП и пр. *mock*

Святослава писал(а):
2009 Golden West Championships Misha Ge FP


ничего не могу с собой поделать, мне нравится... **_**

Святослава писал(а):
где гарантия, что это действительно так, а не ляп переводчика.


если окажется так, переименуем топик обратно ;-)

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 19:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 фев 2008, 23:33
Сообщения: 2295
Святослава писал(а):
Ну ты понимаешь, я бы не верила на слово тем журналистам, кто писал об этом "печатный" материал, особенно в иностранном виде (как мы уже видели это в Icenetwork). Вернее, особенно, если это было в иностранном материале - тут возникает вопрос правильности перевода. Если он говорил об этом вживую (это было слышно "на звук" чьими-то ушами, аудио-, видеоаппаратурой) - тогда да. Если же это было в печатном виде - то где гарантия, что это действительно так, а не ляп переводчика. **_** **_** Потому меня и удивляет - где он это говорил.

Я слышала про Джи от девочек, которые в Аэростаре с ним разговаривали (от ягудинок *mock* ). Он им рассказал всю свою биорграфию про родился там-то, тренируюсь там-то, а выступаю вообще за третью страну и в том числе сказал, что правильно его фамилия читается как Джи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Миша Джи
СообщениеДобавлено: 19 июн 2011, 21:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2006, 13:14
Сообщения: 1834
Carolla писал(а):
в том числе сказал, что правильно его фамилия читается как Джи.


Вот и славно, Джи мне больше нравится, чем Ге. :)

_________________
I know it will be a difficult fight, but I want to believe in my own potential. Now I feel I want to keep on competing till Sochi" - Daisuke Takahashi


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 88 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB